با درود فراوان حضور ياران گرامم و با عرض ارادت به محضر فرد فرد شما عزيزان مطلبي را که به بحث گذاشته ايد از چند جنبه داراي اهميت است که شايد بسادگي نتوان بچند و چون ان دست يافت.در اينکه بانو پروين و اقاي جمال وفايي اين ترانه را اجرا کرده اند ترديدي نيست ليکن ارتباط شماره اثر و يکساني ان محل تامل است.بنده با توجه به شباهت هاي موجود برنامه دوم را سالم تر يافتم به اين دليل که در ضبط برنامه هاي راديويي اعم از گلها و يا موسيقي ايراني معمول اين بود که خواننده ابتدا و پاياني اثر. شخص واحدي بودند.اينکه ترانه واحدي را ابتدا بانو پروين و در نهايت اقاي وفايي اجرا کنند کمي يا شايد بسيار دور از ذهن مينمايد.چنين ضبط و پخش را بنده تا انجا که بياد مياورم همان طور که عرض کردم .روال کار نميدانم.اگر دست کاري در اثر شده باشد همان است که با 2 اجرا عرضه شده است.يا کسي باصطلاح خوش ذوقي بخرج داده و انها را در هم ادغام کرده است.شور بختانه هيچيک از بوجود اورندگاران اثر در دسترس نيستند.اهنگ ساز و ترانه سرا که از ميان ما رفته اند خوانندگان ترانه نيز محتمل نمي دانم بر فرض محال دسترسي چيزي در خاطر داشته باشند .ما در راديو ايران ان زمان سه ارکستر با شماره هاي 1و 2 و 3 داشتيم که همان طور که يکي از عزيزان در باره موسيقي ايراني مطالبي نوشته بودند در شبان و روزان مختلف برنامه هاي خود را اجرا ميکردند.ارکستر شماره 1 به رهبري استاد تجويدي.شماره 2 استاد همايون خرم و شماره 3 استاد پرويز ياحقي و با خوانندگي بانوان دلکش پروين و مرضيه.که البته در ارکستر شماره 3 تنوع بيشتري پيش امد و پس از خانم مرضيه خانمها دلکش الهه و حميرا با استاد ياحقي همکاري کرده اند(البته ديگر ارکستر ها از قبيل گلها و ارکستر بزرگ و امثال ان جداي ازين روال بوده اند)در ان اجرا ها هم معمول همان بود که عرض شد و همان گونه که دوست گرامي مان هم اشاره کردند اجراي ترانه. اواز و بار ديگر ترانه با صداي خواننده همان ارکستر. البته مطالب ديگري هم هست که نياز به وقت و مجال بيشتر دارد و بنده در اين جا همين چند مورد را چنانچه مورد راي دوستان گرام باشد کافي بمنظور ميدانم.اعلام برنامه ها نيز يکسان و احتمالا گوينده اردشير جمالي است. بديهي است چنانچه سئوالات ديگري هم باشد در خدمت بزرگواران گروه و اساتيد خود هستم.والبته بسيار محتمل ميدانم سخن ناصواب گفته باشم مانند هميشه نظرم نا رسا باشدو باقي همه ارادت است به محضرتان
پيوسته دلت شاد و لبت خندان باد
فرامرز سميعي
From: Ali Hezarkhani <amz.info13@gmail.com>
To: siamak_kasravi@yahoo.com
Cc: Golha <Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com>; latifgachkar@yahoo.com
Sent: Wed, May 19, 2010 10:18:29 AM
Subject: Re: افتاد مشگلها
با سلام خدمت همه دوستان راديو گلها
برنامه اول
گلهاي رنگارنگ 456 با اعلام برنامه و با همكاري پروين و محمودي خوانساري و وفايي مي باشدودر بيات اصفهان ميباشد.
با آغاز بس كه تازه و تري چمن آراي كيستي كه گوينده خانم پژوهش هستند و بعد خانم پروين شروع به خواندن مي كنند . زمان برنامه 27.15 مي باشد.
برنامه دوم
گلهاي رنگارنگ 456 با اعلام برنامه با همكاري محمودي خوانساري و وفايي در اصفهان مي باشد گوينده خانم پژوهش با آغاز بس كه تازه و تري چمن آراي كيستي .و شروع خوانندگي محمودي خوانسازي ميباشد . زمان برنامه 28 .28 مي باشد.
نكته جالب اين كه صداي گوينده هاي اعلام برنامه با هم فرق دارد يا هنگام تبديل برنامه ها بيت ريت ها را دست كاري كرده اند كه بم و زير صدا ها تغيير يافته.وديگر اين كه در متن اعلام تا حدودي اختلاف هست. اما چيزي كه تا حدودي مشخص است اين كه در برنامه ها دست برده اند
يا بنده اشتباه ميكنم و يا همان نكته بالا كه گفتم..
حجم برنامه ها را پايين آوردم تا دوستان بتوانند راحت دانلود كنند
از بزرگواران و صاحب نظران لطفا ياري كنند.
موفق باشد
علي هزارخاني.
2010/5/18 Siamak Kasravi <siamak_kasravi@yahoo.com>
درود بر لطیف نازنین،
دو نسخه شناسه‌دار بایگانی بنده نیز چنین است.
مگر خضر مبارک‌پی درآید به یمن همتش کاری گشاید
منت‌پذیر
سیامک کسروی
From: latif gachkar <latifgachkar@yahoo.com>Subject: افتاد مشگلهاTo: "Golha" <Friends-of-Radio-Golha@googlegroups.com>Date: Tuesday, May 18, 2010, 10:10 AM
دوستان درود بر شما. در آگهی آغاز برنامه گلهای رنگارنگ چهارصد و پنجاه و شش از خانم پروین اسم برده می شود . ایشان در این برنامه بیست و هشت دقیقه ای که من دارم اجرایی ندارند. می توانید یاریم کنید تا مطلب روشن تر گردد. لطیف
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر