درخواست عـــلی (ع) از مردمانش فَلا تُكَلِّمُونِي بِمَا تُكَلَّمُ بِهِ الْجَبَابِرَةُ؛ وَ لَاتَتَحَفَّظُوا مِنِّي بِمَا يُتَحَفَّظُ بِهِ عِنْدَ أَهْلِ الْبَادِرَةِ؛ وَ لَا تُخَالِطُونِي بِالْمُصَانَعَةِ با كلماتي كه مردم با حاكمان و واليان جبّار تكلّم ميكنند، با من تكلّم نكنيد! و مانند أفراديكه خود را در مقابل سلطان غضبناكي حفظ ميكنند تا مبادا حرفي از آنها سر بزند و در مقابل أوامرشان خطائي از آنها سر بزند، و در مقابل گفتارشان ـ چه راست و چه دروغ ـ ملاحظه كاري ميكنند، و بر رأي آن واليان صواباً أو خطآءً صحّه ميگذارند، با من اينطور نباشيد! راست و مستقيم باشيد! هيچ حال انفعال در شما پيدا نشود؛ بمناسبت ولايت من از خود تنازل نكنيد؛ حال انفعال بخود نگيريد؛ هر چه من ميگويم نديده و نفهميده قبول نكنيد! من از اين كارها خوشم نميآيد؛ با من مصانعه نكنيد، بازي نكنيد؛ به تعارفات مطلب را خلط نكنيد و نگذرانيد وَ لَا تَظُنُّوا بِيَ اسْتِثْقَالاً فِي حَقٍّ قِيلَ لِي، وَ لَا الْتِمَاسَ إعْظَامٍ لِنَفْسِي؛ فَإنَّهُ مَنِ اسْتَثْقَلَ الْحَقَّ أَنْ يُقَالَ لَهُ، أَوِ الْعَدْلَ أَنْ يُعْرَضَ عَلَيْهِ، كَانَ الْعَمَلُ بِهِمَا أَثْقَلَ عَلَيْهِ گمان نكنيد كه اگر حقّي به من گفته شود بر من سنگين خواهد بود و در نفس من بزرگ جلوه ميكند؛ نه، كسي كه إظهار حقّ به او سنگين باشد، يا اگر عدل بر او عرضه بشود إعراض كند، عمل به حقّ بر او سنگينتر است. پس راه عمل به حقّ و عمل به عدل اين است كه إنسان حقّ را و عدل را آسان و راحت بشنود
از من از گفتار حقّ و از مشورت عدل دريغ نكنيد
فَلا تَكُفُّوا عَن مَقَالَةٍ بِحَقٍّ أَوْ مَشْوَرَةٍ بِعَدْلٍ؛ فَإنِّي لَسْتُ فِي نَفْسِي بِفَوْقِ أَنْ أُخْطِيَ وَ لَا ءَامَنُ ذَلِكَ مِنْ فِعْلِي، إلَّا أَنْ يَكْفِيَ اللَهُ مِنْ نَفْسِي مَا هُوَ أَمْلَكُ بِهِ مِنِّي بنابراين، از گفتگوي بحقّ دست برنداريد، و از إظهار حقّ خودداري نكنيد! وقتي با شما مشورت ميكنم نظريّات خود را از روي عدل بيان كنيد؛ زيرا من بالاتر از آن نيستم كه در وجود خود خطا نكنم؛ و در نفس خود مأمون نيستم مگر اينكه خدا مرا حفظ كند، آن خدائي كه مالكيّتش بر من بيشتر است از خود من بر من. و جان و نفس من در يد قدرت اوست. خداوند اگر من را نگه دارد نگهداشته ميشوم، و اگر رها كند رها ميشوم |
--
اين ايميل را براي دوستان خود هم بفرستيد.
و به آنها بفرماييد، روي خط پايين كليك كنند تا براي آنها هم مطالب خوب و جالب بفرستيم
http://groups.google.com/group/taf_sar/subscribe اين ايميل بدليل عضويت شما در گروه تفريح و سرگرمي است.
ايميل گروه اين است. taf_sar@googlegroups.com
اگر از دست ما ناراحت هستيد و نمي خواهيد مطالب ما بدست شما برسد پس خط پايين را كليك كنيد.
taf_sar+unsubscribe@googlegroups.com
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر