ه‍.ش. ۱۳۹۲ فروردین ۳۱, شنبه

RE: موسيقي‌ ايراني،نسرين،جمال وفايي،گناه از تو بود،اشتباه از تو بود

Golhaye Rangarang no 551 Az Khanoom Sima Bina mibashag.


-----Original Message-----
From: Mehran <mehran@themostowfi.com>
To: mahdi_electronic <mahdi_electronic@yahoo.com>; amirtom20 <amirtom20@yahoo.de>
Cc: 'friends of radio golha' <friends-of-radio-golha@googlegroups.com>
Sent: Sat, Apr 20, 2013 12:26 am
Subject: RE: موسيقي‌ ايراني،نسرين،جمال وفايي،گناه از تو بود،اشتباه از تو بود

با عرض سلام و احترام خدمت دوستان گلها
 
ضمن سپاس فراروان از جناب مهدي عزيز از بابت اظهار نظر و تذكر مشفقانه و دلسوزانه ايشان در همين راستا و در تاييد فرمايشات ايشان به عرض مي رسد كه آواز آقاي جمال وفايي مربوط به گلهاي رنگارنگ 551 است كه به همراه ترانه اي با صداي خانم عهديه اجرا شده است. ضمناً ترانه خانم نسرين و آواز وفايي در دو دستگاه كاملا متفاوت هستند. جهت استفاده علاقمندان لينك گلهاي رنگارنگ 551 تقديم مي گردد.
 
 
From: friends-of-radio-golha@googlegroups.com [mailto:friends-of-radio-golha@googlegroups.com] On Behalf Of Mahdi Momeni
Sent: Friday, April 19, 2013 1:19 AM
To: amirtom20@yahoo.de
Cc: friends of radio golha
Subject: Re:
موسيقي‌ ايراني،نسرين،جمال وفايي،گناه از تو بود،اشتباه از تو بود
 
 
با سلام و عرض ادب خدمت جناب آرتین عزیز و سایر دوستان گرامی،
 
ضمن سپاس و قدردانی از زحمات جناب آرتین گرامی بابت ارسال برنامه های مختلف موسیقی، در نهایت ادب و احترام، مخالفت شدید خود را با این بدعتی که در این ارسال اخیر انجام شده اعلام می دارم. گذشته از بحث فنی و موسیقایی موضوع در به هم پیوستن این آواز و تصنیف، بنده حقیر این بدعت را شایسته موسیقی ایرانی نمی دانم. این موضوع می تواند سبب ایجاد تحریف ها و از بین رفتن اصل مجموعه برنامه های گلها شود. در این موضوع که دوست عزیز و بزرگوارمان، جناب آرتین عزیز از این تدوین خشنود و راضی می باشند و آنرا دلپذیر می دانند هیچ تردیدی نیست که صد البته احساس رضایت از یک برنامه و زیبا دانستن آن امریست بیشتر شخصی تا فنی. از این جهت، بنده نه تنها به خود اجازه نمی دهم که مخالفتی با این کار جناب آرتین گرامی نمایم که آنرا حق طبیعی هر شخصی می دانم تا موسیقی هایی را که می پسندد با هم آمیخته و به همگی آنها در غالب یک برنامه گوش دهد. اما آنچه که بنده با آن مخالفم انتشار این کارها، به خصوص با عناوینی چون موسیقی ایرانی که ارتباط با گنجینه گلها دارد را در فضای مجازی بسیار مضر و خطرناک برای موسیقی می دانم. این موضوع بالقوه می تواند سبب ایجاد تحریفات جبران ناپذیر در این گنجینه عظیم موسیقی ملی شود. امیدوارم که این نقد بنده حقیر را حمل بر جسارت بنده به خود تلقی نکرده باشید.
 
موفق و پیروز باشید.
 
با احترام
مهدی
 

From: artin20 <amirtom20@yahoo.de>
To: دوستان راديو گلها <friends-of-radio-golha@googlegroups.com>
Sent: Thursday, April 18, 2013 9:20 PM
Subject: موسیقی‌ ایرانی،نسرین،جمال وفایی،گناه از تو بود،اشتباه از تو بود


برنامه موسیقی‌ ایرانی،ترانه بسیار زیبای گناه از تو بود،اشتباه از تو
بود با صدای نسرین،آواز این برنامه با صدای دلنشین جمال
وفایی،گوینده،فیروزه امیرمعز. گفتنیست،از آنجا که این ترانه نسرین بسیار
زیبا و همپایه ترانه‌های برنامه گلها هست،چند ماه پیش آن را با آوازی از
جمال وفائی در آمیختم و این برنامه موسیقی‌ ایرانی پدید آمد .آرتین



http://www.4shared.com/mp3/JIZgXb7a/Mosighi_IraniNasrinJamal_Vafai.html


http://www.mediafire.com/?rb26xbr07l5li3n


http://taraneh-yadha.mihanblog.com/post/72


  گوینده، فیروزه امیرمعز

ای که راز دل‌ غم پرور من میشنوی

قصه  ای خشک ز چشم تر من می‌شنوی

زادم و خون جگر خوردم و مردم

این است داستانی‌ که ز خاکستر من می‌شنوی
ترانه

ز ناز و نیازی چو سر خورده‌ام من

تلاشی مکن‌ چون دل‌ آزرده‌ام من

به بهبودی دل‌ ندارم امیدی

ز کوی تو بیمار خود برده‌ام من

گناه از تو بود،اشتباه از تو بود

گناه از تو بود،اشتباه از تو بود

وجود تو را خوب و والا گرفتم

تو را بی‌ جهت دست بالا گرفتم

تو خود مشت خود را چه آسان گشودی

تو آنکه گمان کرده بودم نبودی

تو آنکه گمان کرده بودم نبودی

گناه از تو بود،اشتباه از تو بود

گناه از تو بود،اشتباه از تو بود

دل‌ آشفته عشق دیگر شدی،زمانی‌ که تنها تو را داشتم

تو از ریشه کندی نهالی که من در این سینه با خون دل‌ کاشتم

گناه از تو بود،اشتباه از تو بود

گناه از تو بود،اشتباه از تو بود

ز ناز و نیازی چو سر خورده‌ام من

تلاشی مکن‌ چون دل‌ آزرده‌ام من

به بهبودی دل‌ ندارم امیدی

ز کوی تو بیمار خود برده‌ام من

گناه از تو بود،اشتباه از تو بود

گناه از تو بود،اشتباه از تو بود
      گوینده، فیروزه امیرمعز

از در م دوست فراز آمد و نشناختمش

سر سودازده در پای نینداختمش

هر چه از عشق نشان داشت بیندوختمش

هر چه از عقل اثر بود بینداختمش

جست حال دل‌ و  گفتم خبرم از دل‌ نیست

سالها رفته که در راه وفا باختمش

گفت با گردش گردون چه کنی‌، گفتم چرخ سپر انداخت چو شمشیر،برفراختمش

  آواز،وفایی


---

--

---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "دوستان راديو گلها" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به friends-of-radio-golha و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.



--
 
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "دوستان راديو گلها" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به friends-of-radio-golha و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
 
 
--
 
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "دوستان راديو گلها" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به friends-of-radio-golha و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
 
 

--
 
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "دوستان راديو گلها" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به friends-of-radio-golha و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
 
 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر