بلاخره دخترا حتی از ریاضی هم به نفع خودشان استفاده میکنند. واقعاً که.
On 12/31/13, arezo <aariy83@gmail.com> wrote:
>
>
> Sent from my iPad
>
> Begin forwarded message:
>
>>
>>
>>
>>
>> آیا می توانید عبارت ریاضی زیر را بدون استفاده از ماشین
>> حساب محاسبه کنید ؟
>>
>>
>>
>> اگر نتوانستید، کلیپ زیر را ببینید.تا متوجه شوید که چگونه
>> یک دختر دانش آموز تنها با استفاده از یک تخته پاک کن
>> جواب این رابطه مشکل را در یک لحظه به معلمش نشان
>> می دهد .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>> .
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
> --
> پانویس:
> - ما بايد عادت كنيم، براى خودمان فرهنگ كنيم، براى خودمان يك فريضه بدانيم كه
> هر كالائى كه مشابه داخلى آن وجود دارد و توليد داخلى متوجه به آن است، آن كالا
> را از توليد داخلى مصرف كنيم و از مصرف توليدات خارجى بجد پرهيز كنيم.
> (امام خامنه ای حفظه الله)
> ---
> شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "لیمو
> »« Lemon" مشترک شده‌اید.
> برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به lymoo و
> unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
> جهت پست کردن مطلب به این گروه، ایمیلی به lymoo@googlegroups.com ارسال کنید.
> از این گروه در http://groups.google.com/group/lymoo دیدن کنید.
> برای مشاهدهٔ این بحث و گفتگو در وب، از
> https://groups.google.com/d/msgid/lymoo/0DF5DA4A-2D80-4E0F-8DEC-EAC8334190E9%40gmail.com
> دیدن کنید.
> برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
>
--
Regards
Sufi,
*+93.799.526.779*
*+93.773.347.967*
*Skype: sufham*
------------------------
*SufHam, 2013*
*Keep the Planet Clean,*
*Keep Freedom Your Priority,*
*Keep Your Values Alive.*
*Wild Tigers in the Forest*
*http://www.sufham.com*
--
پانویس:
- ما بايد عادت كنيم، براى خودمان فرهنگ كنيم، براى خودمان يك فريضه بدانيم كه هر كالائى كه مشابه داخلى آن وجود دارد و توليد داخلى متوجه به آن است، آن كالا را از توليد داخلى مصرف كنيم و از مصرف توليدات خارجى بجد پرهيز كنيم.
(امام خامنه ای حفظه الله)
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "لیمو »« Lemon" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به lymoo و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
جهت پست کردن مطلب به این گروه، ایمیلی به lymoo@googlegroups.com ارسال کنید.
از این گروه در http://groups.google.com/group/lymoo دیدن کنید.
برای مشاهدهٔ این بحث و گفتگو در وب، از https://groups.google.com/d/msgid/lymoo/CAF8GS19n9iA9vLR0-qC8qgkW7ByUjPWztRN3MW99ahVyhBsQRQ%40mail.gmail.com دیدن کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
۱۳۹۲ دی ۹, دوشنبه
[لیمو:13791]: چرا در ژاپن شعار بر مرگ امريكا سر نميدهند؟
Sent from my iPad
از یکی از مقامات ژاپن پرسیدند: شما تنها کشوری بودید که امریکا علیه تان از بمب اتماستفاده کرد، قاعدتا شما باید بزرگترین دشمن آمریکا باشید، پس چراهیچوقت شعار>>مرگ بر آمریکا<< سر نمیدهید؟؟؟!!!او پاسخ داد: شعار دادن مال اونهایی هست که در عمل هیچ کاری نمیتوانند بکنند! همینکه بر روی میز رئیس جمهور امریکا تلفن پاناسونیک ما نشسته
یعنی اینکه ما پیروز شدیم
[لیمو:13790]: Fwd: یادداشت راحت و بدون روکش بهاره رهنما
Sent from my iPad
یادداشت راحت و بدون روکش بهاره رهنما
داشتم به میهمانم می گفتم که اگر راحت تر است رویه نایلونی روی مبل های سفید را بردارم، نرسیده بودم قبل از رسیدنشان برشان دارم، او تعارف کرد و گفت راحت است من اما گرمم شد و برش داشتم، بعد یکدفعه حس کردم چقدر راحت تر است.
سه سالی می شود خریدمشان اما هیچ لک و ضربه ای بر آنها نیفتاده اگرچه اکثر اوقات به دلیل ماندن همین روپوش نایلونی بر رویشان از لذت راحتی شان محروم مانده ایم، بعد یاد همه روکش های روی اشیای زندگی خودم و اطرافیانم میفتم، روکش های روی موبایل ها، شیشه ها، روکش های صندلی ماشین، روکش های روی کنترل های تلویزیون، روکش های روی لباس های کمد و... همه این روکش ها دال بر پذیرش دو نکته است یا بر نامیرایی خود باور داریم و یا اینکه قرار است چنین چیزهای بی ارزشی را به ارث بگذاریم، هر روز در روابط روزمره مان نیز همین روکش ها را بر رفتارمان می گذاریم تا فلانی نفهمد عصبانی هستیم، فلانی نفهمد چقدر خوشحالیم، فلانی نفهمد چقدر شکست خورده ایم.
نقاب ها و روکش ها را استفاده می کنیم برای اینکه اعتقاد داریم اینطوری شخصیت اجتماعی ما برای یک روز مبادا بیشتر و بهتر روی پای خودش می ایستد و این در شرایطی است که اغلب زودتر از حد تصورمان این دنیا را ترک می کنیم و آن روز مبادا هرگز نمی رسد فقط ما فرصت و جسارت خود بودن را از خودمان دریغ کرده ایم.
جسارت لذت بردن از خود حقیقی مان حتی به قیمت گاه زخمی شدن و ضربه دیدن.
روحمان را از تماس با دنیا محروم می کنیم تا روزی این لذت را به او ببخشیم که بی محابا دنیا را لمس کند، غافل از اینکه امروز همان روز است و همان روز اگر در انتظارش باشی هرگز فرانمی رسد.
میهمان من تلنگری کوچک به من زد. جلد همه وسایلی را که از ترس خش افتادن پوشانده ام، باز می کنم. دلم می خواهد اشیا هم دموکراسی را تجربه کنند. ضربه خوردن به قیمت لذت بردن از خود حقیقی. ما همه مان فکر می کنیم عمر نوح خواهیم کرد. در پس ذهن بشر همیشه همچنین باوری جا خوش کرده، خدا می داند که وقتی پرنسس دایانا مرد چقدر دستکش و کفش استفاده نشده در کمد او پیدا شد، برعکسش هم هست آدم های به ظاهر فقیری که با مرگشان کلی پول از بالش ها و لای رختخواب هایشان پیدا می شود و کلی خرت و پرت که طرف گذاشته بوده که روز مبادا از گنجه در بیاید و روز مبادا نرسیده غزل خداحافظی را سروده اند.
محافظه کاری و دوراندیشی همیشه از احساس دموکراتیک بودن (لااقل با خودم) دورم کرده. من تصمیمم را گرفته ام. همه نایلون ها و روکش ها را کنار می زنم.من ترجیح می دهم لذت ضربه خوردن را تجربه کنم تا سلامت دور از دسترس ماندن را.
شما چطور؟***
[لیمو:13789]: Fwd: فرمول ریاضی
Sent from my iPad
Begin forwarded message:
آیا می توانید عبارت ریاضی زیر را بدون استفاده از ماشینحساب محاسبه کنید ؟
اگر نتوانستید، کلیپ زیر را ببینید.تا متوجه شوید که چگونهیک دختر دانش آموز تنها با استفاده از یک تخته پاک کنجواب این رابطه مشکل را در یک لحظه به معلمش نشانمی دهد .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
عدم دسترسی به جی میل
|
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "دوستان راديو گلها" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به friends-of-radio-golha و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
۱۳۹۲ دی ۷, شنبه
Re: Dar Khast
درود بر دوستداران گلها و سرکار خانم ژاله بایلی،
برنامه گلهای تازه 107 در گوشه های هدی و پهلوی دستگاه سه گاه را با کیفیت اصلی نوار رادیو ایران از پیوند زیر میتوانید دانلود فرمایید.
بزرگی این فایل تقریبا 25 مگابایت است و از آرشیو جناب هوشنگ ابتهاج در اختیار دوستداران قرار می گیرد.
ارادتمند،
احمد مختاری فرد
----- Forwarded Message -----
From: JALEH BAILEY <jalehbailey@btinternet.com>
To: Friend of Golha <lebrahimi106@gmail.com>
Sent: Friday, 27 December 2013, 17:37
Subject: Dar Khast
From: JALEH BAILEY <jalehbailey@btinternet.com>
To: Friend of Golha <lebrahimi106@gmail.com>
Sent: Friday, 27 December 2013, 17:37
Subject: Dar Khast
Dorood bar doostan Nazanin va mehraban.
Agar Golhay 107 Ostad Shajarian (Se Gah Hodi Pahlavi )
ra darid , marhemat farmaeeid , man an ra daram vali moteassefaneh kaifiat khoobi nadarad
Ba Sepas Faravan
Jaleh Bailey
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "دوستان راديو گلها" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به friends-of-radio-golha و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
۱۳۹۲ دی ۶, جمعه
{تفريح و سرگرمي}, [21055] PICTURES ( A Century ago )
از صداي گذر آب چنان ميفهمم تندتر از آب روان عمر گران ميگذرد زندگي را نفسي ارزش غم خوردن نيست آنقدر سير بخند كه نداني غم چيست
American Cities a Century ago
Woodward Avenue, Detroit, Michigan, in 1917.
Atlantic City, 1910.
The main street of Memphis, north of Avenue Gayoso, 1910.
Station "Louisville-Nashville," Florida ,in 1910.
Forsyth Street, Jacksonville,Florida, in 1910.Love those cars.
The beach in Atlantic City, 1915.
(Doesn't the Picture look very odd - the bathing dress & the formal suits too )
Grant Avenue after an earthquake in San Francisco in 1906.
Carts for transporting dairy Thompson , Washington , 1927. How in the world
did the dairy get those horses so evenly lined up.
Notice the parallel parking of the horse carts!! - 
Washington, DC, 1914.
Not so thoughty having those horses run on a railroad tracks.
(thoughty? Must have been a popular word back in the day)
Cadillac Square, Detroit , Michigan, 1916.
Ninth Street, Washington DC, 1915.
Corner of Fifth Avenue and 42nd Street , New York , 1910.
Broad Street north of Spruce Street , Philadelphia ,1905.
View of Manhattan Bridge from Brooklyn in 1909.
Fire at 55th Street , New York , 1914.
Fifth Avenue, New York , 1913.
Wabash Avenue, Chicago , 1907.
The New York Public Library, New York , 1915.
Wall Street, New York ,1911.
The 2 sidewalks together are as wide as the street in this pic.
Fifth Avenue, New York , 1913.
Look at those top hats!
Manhattan, 1907.
The northern part of Fifth Avenue , New York, 1913.
Looks like any street in Mumbai!! -
City Hall in New York .
Dexter Avenue and the Capitol, Montgomery , Alabama , in 1906.
Valnut Street, Cincinnati ,Ohio, 1910 (that's Walnut Street )
Washington, DC, 1913.
Broadway and the building of "The Times," New York , 1915.
--
Comments and opinions are welcome: alizrea@gmail.com
"The Future Belongs To Those Who Believe In The Beauty Of Their Dreams"
Regards, Alireza ♥♥♥
اين ايميل را براي دوستان خود هم بفرستيد.
و به آنها بفرماييد روي خط پايين كليك كنند تا آنها هم عضو گروه شوند و براي آنها هم مطالب خوب و جالب بفرستيم
http://groups.google.com/group/taf_sar/subscribe
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "تفريح و سرگرمي" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به taf_sar و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
از این گروه در http://groups.google.com/group/taf_sar دیدن کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
Fw: Dar Khast
----- Forwarded Message -----
From: JALEH BAILEY <jalehbailey@btinternet.com>
To: Friend of Golha <lebrahimi106@gmail.com>
Sent: Friday, 27 December 2013, 17:37
Subject: Dar Khast
From: JALEH BAILEY <jalehbailey@btinternet.com>
To: Friend of Golha <lebrahimi106@gmail.com>
Sent: Friday, 27 December 2013, 17:37
Subject: Dar Khast
Dorood bar doostan Nazanin va mehraban.
Agar Golhay 107 Ostad Shajarian (Se Gah Hodi Pahlavi )
ra darid , marhemat farmaeeid , man an ra daram vali moteassefaneh kaifiat khoobi nadarad
Ba Sepas Faravan
Jaleh Bailey
Fwd: {تفريح و سرگرمي}, [21047] غزلی از حافظ همراه با معنی آن
با سلام آقای موحد زاده . دستت درد نکند عالی بود . . متشکرم.
---------- Forwarded message ----------
From: Hossin Movahedzadeh <h.movahedzadeh@gmail.com>
Date: 2013/12/27
Subject: {تفريح و سرگرمي}, [21045] غزلی از حافظ همراه با معنی آن
To: taf_sar <taf_sar@googlegroups.com>
From: Hossin Movahedzadeh <h.movahedzadeh@gmail.com>
Date: 2013/12/27
Subject: {تفريح و سرگرمي}, [21045] غزلی از حافظ همراه با معنی آن
To: taf_sar <taf_sar@googlegroups.com>
سمن بویان غبار غم چو بنشینند، بنشانند،
دلبرانی که در خوشبویی به سمن مانند شده اند، هنگامی که دمی با عاشق خود
بنشینند، غم را مانند غباری از دل وی خواهند سترد.
پری رویان قــــــــــــــرار از دل چو بســــتیزند بستانند
و دلبران زیبارویی که در زیبایی به پری می مانند، آن هنگام که با عاشق
دلسوخته تندی می کنند و با تلخی و ستیزه با او سخن می گویند، به عوض این
که عاشق خویش را دلزده و گریزان کنند، بیشتر موجب دلربایی و بیقراری وی
می شوند.
به فتـــــراک جــــــــــــــــــفا دل ها چو بربندند بر بندند
فتراک، به تسمه ای چرمین می گفته اند که از پس زین اسب می آویخته اند و
هرچیز که می خواستند با خود به همراه ببرند، به آن آویزان می کرده و بر
روی آن قرار میداده اند.
اگر معشوق، دل عاشق را به ستم و جور و جفا از وی بستاند و با خود ببرد،
با او نمی توان بر آمد و کاری از دست عاشق دل برده بر نمی آید.
ز زلــف عــــنبرین جـــــــــــــان ها چو بگشایند بفشانند
و آنگاه که دلبران، زلفهای خوشبویشان را که هم در رنگ و هم در بو به عنبر
می ماند، پریشان کنند و بیفشانند، جانها و دلهای بیشماری را که در لابلای
زلف آنان پنهان بوده است، بر زمین می افشانند. اشاره به این نکته دارد که
دل عاشق در دام گیسوی معشوق، اسیر و گرفتار میشود.
به عـــــــــــــــمری یک نفس با ما چــو بنشینند برخیزند
اگر مدت زمانی کوتاه به قدر یک نفس با ما بنشینند، پس از آن به اندازه ی
یک عمر از ما کناره می گیرند و از نزد ما برمیخیزند.
نهــــــــال شوق در خـــــــــاطر چــــــو برخیزند بنشانند
اما آن هنگام که از پیش ما برمیخیزند، شوق و امید بازگشتشان را مانند یک
نهال در دل و خاطر ما میکارند.
ســرشک گـــــــــــــوشه گیران را چو دریابند در یابند
اما با همه ی غرور و تکبری که آن زیبارویان دارند، اگر اشکهای عاشقان دل
شکسته را در یابند، یعنی اندوه و آه و ناله ی آنان را جدی بگیرند، گویا
در و مروارید یافته اند.
رخ مـــهر از سحــــر خــــــــــــــیزان نگردانند اگر دانند
و اگر آگاه باشند، روی خود را از عاشقان سحرخیز و مؤمن خود دریغ نمیکنند.
منظور این است که از سوز و نفرین سحرگاهی آنان پرهیز میکنند.
ز چــــــــــشمم لعل رمـــانی چــــــــو می خندند می بارند
هنگامی که معشوقکان زیبا به شیرینی میخندند، اشک خونین را از دیدگان من
جاری میکنند.
ز رویم راز پنهـــــــــانی چـــــــــــــو می بینند می خوانند
و آنگاه که مرا میبینند، راز عشق را که در دل نهان کرده ام به یک نگاه میخوانند.
دوای درد عـــــــــــــاشق را کسی کـــو ســـــــــهل پندارد
درد عاشق، دردی نیست که دوای آن آسان به دست آید.
ز فـــــــــــــــکر آنان که در تدبیر درمـــــــــــــانند درمانند
و آن کسانی که در فکر درمان درد عشق هستند، از یافتن داروی درد عشق در
خواهند ماند. یعنی درمانده میشوند.
چـــــــــو منصـــــــــــور از مراد آنان که بردارند بردارند
در راه عشق، کسانی به مراد خود میرسند و از حاصل مراد خود بهره مند
میشوند که مانند حسین ابن منصور حلاج به دار کشیده شوند؛ یعنی جان خود را
در راه عشق از دست بدهند و به مقام فنا دست یابند.
بدیـــــن درگاه حـــــــــــافظ را چــو مــی خوانند می رانند
در درگاه عشق هرگاه که حافظ را دعوت میکنند و امید وصل به او میدهند، در
همان هنگام وی را میرانند. یعنی همواره خطاب دوست با عتاب همراه است.
در ایــــن حـــضرت چو مشتاقان نیــــــــــاز آرند ناز آرند
در توضیح بیت قبل: درگاه عشق، درگاهی است که هرچه عاشقان بیشتر ابراز
نیاز کنند، معشوقان بیشتر ابراز غرور و بینیازی میکنند.
که با ایـــــــن درد اگـــــــر در فــــــکر درمانند در مانند
و درد عشق، دردی است که هرکه در فکر درمان آن باشد، درمانده میشود و کار
جستجوی او به نتیجه نخواهد رسید.
جناب موحد زاده، از این که توضیح ابیات را به اختصار نوشتم پوزش میخواهم.
چرا که واقعا دچار تنگی وقت هستم.
امیدوارم در آینده بتوانم بیشتر و مناسب تر در خدمتتان باشم.
ارادت مند: جوان.
On 12/26/13, morteza jawan <mortezajawan@gmail.com> wrote:
> درود بر شما دوست و برادر ارجمند.
> من با کمال میل، انجام وظیفه و اطاعت امر میکنم؛ اما اگر توضیحات کامل و
> مکفی نیست، میتوانم فایلهای مربوط به تفسیر این غزل حافظ را از کتاب صوتی
> «حافظ نامه» تألیف بها الدین خرمشاهی یا کتاب خطیب رهبر و یا کتابهای
> دیگر را خدمتتان تقدیم کنم.
>
> سمن بویان غبار غم چو بنشینند، بنشانند،
>
> دلبرانی که در خوشبویی به سمن مانند شده اند، هنگامی که دمی با عاشق خود
> بنشینند، غم را مانند غباری از دل وی خواهند سترد.
>
> پری رویان قــــــــــــــرار از دل چو بســــتیزند بستانند
>
> و دلبران زیبارویی که در زیبایی به پری می مانند، آن هنگام که با عاشق
> دلسوخته تندی می کنند و با تلخی و ستیزه با او سخن می گویند، به عوض این
> که عاشق خویش را دلزده و گریزان کنند، بیشتر موجب دلربایی و بیقراری وی
> می شوند.
>
> به فتـــــراک جــــــــــــــــــفا دل ها چو بربندند بر بندند
>
> فتراک، به تسمه ای چرمین می گفته اند که از پس زین اسب می آویخته اند و
> هرچیز که می خواستند با خود به همراه ببرند، به آن آویزان می کرده و بر
> روی آن قرار میداده اند.
> اگر معشوق، دل عاشق را به ستم و جور و جفا از وی بستاند و با خود ببرد،
> با او نمی توان بر آمد و کاری از دست عاشق دل برده بر نمی آید.
>
> ز زلــف عــــنبرین جـــــــــــــان ها چو بگشایند بفشانند
>
> و آنگاه که دلبران، زلفهای خوشبویشان را که هم در رنگ و هم در بو به عنبر
> می ماند، پریشان کنند و بیفشانند، جانها و دلهای بیشماری را که در لابلای
> زلف آنان پنهان بوده است، بر زمین می افشانند. اشاره به این نکته دارد که
> دل عاشق در دام گیسوی معشوق، اسیر و گرفتار میشود.
>
> به عـــــــــــــــمری یک نفس با ما چــو بنشینند برخیزند
>
> اگر مدت زمانی کوتاه به قدر یک نفس با ما بنشینند، پس از آن به اندازه ی
> یک عمر از ما کناره می گیرند و از نزد ما برمیخیزند.
>
> نهــــــــال شوق در خـــــــــاطر چــــــو برخیزند بنشانند
>
> اما آن هنگام که از پیش ما برمیخیزند، شوق و امید بازگشتشان را مانند یک
> نهال در دل و خاطر ما میکارند.
>
> ســرشک گـــــــــــــوشه گیران را چو دریابند در یابند
>
> اما با همه ی غرور و تکبری که آن زیبارویان دارند، اگر اشکهای عاشقان دل
> شکسته را در یابند، یعنی اندوه و آه و ناله ی آنان را جدی بگیرند، گویا
> در و مروارید یافته اند.
>
> رخ مـــهر از سحــــر خــــــــــــــیزان نگردانند اگر دانند
>
> و اگر آگاه باشند، روی خود را از عاشقان سحرخیز و مؤمن خود دریغ نمیکنند.
> منظور این است که از سوز و نفرین سحرگاهی آنان پرهیز میکنند.
>
> ز چــــــــــشمم لعل رمـــانی چــــــــو می خندند می بارند
>
> هنگامی که معشوقکان زیبا به شیرینی میخندند، اشک خونین را از دیدگان من
> جاری میکنند.
>
> ز رویم راز پنهـــــــــانی چـــــــــــــو می بینند می خوانند
>
> و آنگاه که مرا میبینند، راز عشق را که در دل نهان کرده ام به یک نگاه
> میخوانند.
>
> دوای درد عـــــــــــــاشق را کسی کـــو ســـــــــهل پندارد
>
> درد عاشق، دردی نیست که دوای آن آسان به دست آید.
>
> ز فـــــــــــــــکر آنان که در تدبیر درمـــــــــــــانند درمانند
>
> و آن کسانی که در فکر درمان درد عشق هستند، از یافتن داروی درد عشق در
> خواهند ماند. یعنی درمانده میشوند.
>
> چـــــــــو منصـــــــــــور از مراد آنان که بردارند بردارند
>
> در راه عشق، کسانی به مراد خود میرسند و از حاصل مراد خود بهره مند
> میشوند که مانند حسین ابن منصور حلاج به دار کشیده شوند؛ یعنی جان خود را
> در راه عشق از دست بدهند و به مقام فنا دست یابند.
>
> بدیـــــن درگاه حـــــــــــافظ را چــو مــی خوانند می رانند
>
> در درگاه عشق هرگاه که حافظ را دعوت میکنند و امید وصل به او میدهند، در
> همان هنگام وی را میرانند. یعنی همواره خطاب دوست با عتاب همراه است.
>
> در ایــــن حـــضرت چو مشتاقان نیــــــــــاز آرند ناز آرند
>
> در توضیح بیت قبل: درگاه عشق، درگاهی است که هرچه عاشقان بیشتر ابراز
> نیاز کنند، معشوقان بیشتر ابراز غرور و بینیازی میکنند.
>
> که با ایـــــــن درد اگـــــــر در فــــــکر درمانند در مانند
>
> و درد عشق، دردی است که هرکه در فکر درمان آن باشد، درمانده میشود و کار
> جستجوی او به نتیجه نخواهد رسید.
>
--
اين ايميل را براي دوستان خود هم بفرستيد.
و به آنها بفرماييد روي خط پايين كليك كنند تا آنها هم عضو گروه شوند و براي آنها هم مطالب خوب و جالب بفرستيم
http://groups.google.com/group/taf_sar/subscribe
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "تفريح و سرگرمي" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به taf_sar و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
از این گروه در http://groups.google.com/group/taf_sar دیدن کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
دلبرانی که در خوشبویی به سمن مانند شده اند، هنگامی که دمی با عاشق خود
بنشینند، غم را مانند غباری از دل وی خواهند سترد.
پری رویان قــــــــــــــرار از دل چو بســــتیزند بستانند
و دلبران زیبارویی که در زیبایی به پری می مانند، آن هنگام که با عاشق
دلسوخته تندی می کنند و با تلخی و ستیزه با او سخن می گویند، به عوض این
که عاشق خویش را دلزده و گریزان کنند، بیشتر موجب دلربایی و بیقراری وی
می شوند.
به فتـــــراک جــــــــــــــــــفا دل ها چو بربندند بر بندند
فتراک، به تسمه ای چرمین می گفته اند که از پس زین اسب می آویخته اند و
هرچیز که می خواستند با خود به همراه ببرند، به آن آویزان می کرده و بر
روی آن قرار میداده اند.
اگر معشوق، دل عاشق را به ستم و جور و جفا از وی بستاند و با خود ببرد،
با او نمی توان بر آمد و کاری از دست عاشق دل برده بر نمی آید.
ز زلــف عــــنبرین جـــــــــــــان ها چو بگشایند بفشانند
و آنگاه که دلبران، زلفهای خوشبویشان را که هم در رنگ و هم در بو به عنبر
می ماند، پریشان کنند و بیفشانند، جانها و دلهای بیشماری را که در لابلای
زلف آنان پنهان بوده است، بر زمین می افشانند. اشاره به این نکته دارد که
دل عاشق در دام گیسوی معشوق، اسیر و گرفتار میشود.
به عـــــــــــــــمری یک نفس با ما چــو بنشینند برخیزند
اگر مدت زمانی کوتاه به قدر یک نفس با ما بنشینند، پس از آن به اندازه ی
یک عمر از ما کناره می گیرند و از نزد ما برمیخیزند.
نهــــــــال شوق در خـــــــــاطر چــــــو برخیزند بنشانند
اما آن هنگام که از پیش ما برمیخیزند، شوق و امید بازگشتشان را مانند یک
نهال در دل و خاطر ما میکارند.
ســرشک گـــــــــــــوشه گیران را چو دریابند در یابند
اما با همه ی غرور و تکبری که آن زیبارویان دارند، اگر اشکهای عاشقان دل
شکسته را در یابند، یعنی اندوه و آه و ناله ی آنان را جدی بگیرند، گویا
در و مروارید یافته اند.
رخ مـــهر از سحــــر خــــــــــــــیزان نگردانند اگر دانند
و اگر آگاه باشند، روی خود را از عاشقان سحرخیز و مؤمن خود دریغ نمیکنند.
منظور این است که از سوز و نفرین سحرگاهی آنان پرهیز میکنند.
ز چــــــــــشمم لعل رمـــانی چــــــــو می خندند می بارند
هنگامی که معشوقکان زیبا به شیرینی میخندند، اشک خونین را از دیدگان من
جاری میکنند.
ز رویم راز پنهـــــــــانی چـــــــــــــو می بینند می خوانند
و آنگاه که مرا میبینند، راز عشق را که در دل نهان کرده ام به یک نگاه میخوانند.
دوای درد عـــــــــــــاشق را کسی کـــو ســـــــــهل پندارد
درد عاشق، دردی نیست که دوای آن آسان به دست آید.
ز فـــــــــــــــکر آنان که در تدبیر درمـــــــــــــانند درمانند
و آن کسانی که در فکر درمان درد عشق هستند، از یافتن داروی درد عشق در
خواهند ماند. یعنی درمانده میشوند.
چـــــــــو منصـــــــــــور از مراد آنان که بردارند بردارند
در راه عشق، کسانی به مراد خود میرسند و از حاصل مراد خود بهره مند
میشوند که مانند حسین ابن منصور حلاج به دار کشیده شوند؛ یعنی جان خود را
در راه عشق از دست بدهند و به مقام فنا دست یابند.
بدیـــــن درگاه حـــــــــــافظ را چــو مــی خوانند می رانند
در درگاه عشق هرگاه که حافظ را دعوت میکنند و امید وصل به او میدهند، در
همان هنگام وی را میرانند. یعنی همواره خطاب دوست با عتاب همراه است.
در ایــــن حـــضرت چو مشتاقان نیــــــــــاز آرند ناز آرند
در توضیح بیت قبل: درگاه عشق، درگاهی است که هرچه عاشقان بیشتر ابراز
نیاز کنند، معشوقان بیشتر ابراز غرور و بینیازی میکنند.
که با ایـــــــن درد اگـــــــر در فــــــکر درمانند در مانند
و درد عشق، دردی است که هرکه در فکر درمان آن باشد، درمانده میشود و کار
جستجوی او به نتیجه نخواهد رسید.
جناب موحد زاده، از این که توضیح ابیات را به اختصار نوشتم پوزش میخواهم.
چرا که واقعا دچار تنگی وقت هستم.
امیدوارم در آینده بتوانم بیشتر و مناسب تر در خدمتتان باشم.
ارادت مند: جوان.
On 12/26/13, morteza jawan <mortezajawan@gmail.com> wrote:
> درود بر شما دوست و برادر ارجمند.
> من با کمال میل، انجام وظیفه و اطاعت امر میکنم؛ اما اگر توضیحات کامل و
> مکفی نیست، میتوانم فایلهای مربوط به تفسیر این غزل حافظ را از کتاب صوتی
> «حافظ نامه» تألیف بها الدین خرمشاهی یا کتاب خطیب رهبر و یا کتابهای
> دیگر را خدمتتان تقدیم کنم.
>
> سمن بویان غبار غم چو بنشینند، بنشانند،
>
> دلبرانی که در خوشبویی به سمن مانند شده اند، هنگامی که دمی با عاشق خود
> بنشینند، غم را مانند غباری از دل وی خواهند سترد.
>
> پری رویان قــــــــــــــرار از دل چو بســــتیزند بستانند
>
> و دلبران زیبارویی که در زیبایی به پری می مانند، آن هنگام که با عاشق
> دلسوخته تندی می کنند و با تلخی و ستیزه با او سخن می گویند، به عوض این
> که عاشق خویش را دلزده و گریزان کنند، بیشتر موجب دلربایی و بیقراری وی
> می شوند.
>
> به فتـــــراک جــــــــــــــــــفا دل ها چو بربندند بر بندند
>
> فتراک، به تسمه ای چرمین می گفته اند که از پس زین اسب می آویخته اند و
> هرچیز که می خواستند با خود به همراه ببرند، به آن آویزان می کرده و بر
> روی آن قرار میداده اند.
> اگر معشوق، دل عاشق را به ستم و جور و جفا از وی بستاند و با خود ببرد،
> با او نمی توان بر آمد و کاری از دست عاشق دل برده بر نمی آید.
>
> ز زلــف عــــنبرین جـــــــــــــان ها چو بگشایند بفشانند
>
> و آنگاه که دلبران، زلفهای خوشبویشان را که هم در رنگ و هم در بو به عنبر
> می ماند، پریشان کنند و بیفشانند، جانها و دلهای بیشماری را که در لابلای
> زلف آنان پنهان بوده است، بر زمین می افشانند. اشاره به این نکته دارد که
> دل عاشق در دام گیسوی معشوق، اسیر و گرفتار میشود.
>
> به عـــــــــــــــمری یک نفس با ما چــو بنشینند برخیزند
>
> اگر مدت زمانی کوتاه به قدر یک نفس با ما بنشینند، پس از آن به اندازه ی
> یک عمر از ما کناره می گیرند و از نزد ما برمیخیزند.
>
> نهــــــــال شوق در خـــــــــاطر چــــــو برخیزند بنشانند
>
> اما آن هنگام که از پیش ما برمیخیزند، شوق و امید بازگشتشان را مانند یک
> نهال در دل و خاطر ما میکارند.
>
> ســرشک گـــــــــــــوشه گیران را چو دریابند در یابند
>
> اما با همه ی غرور و تکبری که آن زیبارویان دارند، اگر اشکهای عاشقان دل
> شکسته را در یابند، یعنی اندوه و آه و ناله ی آنان را جدی بگیرند، گویا
> در و مروارید یافته اند.
>
> رخ مـــهر از سحــــر خــــــــــــــیزان نگردانند اگر دانند
>
> و اگر آگاه باشند، روی خود را از عاشقان سحرخیز و مؤمن خود دریغ نمیکنند.
> منظور این است که از سوز و نفرین سحرگاهی آنان پرهیز میکنند.
>
> ز چــــــــــشمم لعل رمـــانی چــــــــو می خندند می بارند
>
> هنگامی که معشوقکان زیبا به شیرینی میخندند، اشک خونین را از دیدگان من
> جاری میکنند.
>
> ز رویم راز پنهـــــــــانی چـــــــــــــو می بینند می خوانند
>
> و آنگاه که مرا میبینند، راز عشق را که در دل نهان کرده ام به یک نگاه
> میخوانند.
>
> دوای درد عـــــــــــــاشق را کسی کـــو ســـــــــهل پندارد
>
> درد عاشق، دردی نیست که دوای آن آسان به دست آید.
>
> ز فـــــــــــــــکر آنان که در تدبیر درمـــــــــــــانند درمانند
>
> و آن کسانی که در فکر درمان درد عشق هستند، از یافتن داروی درد عشق در
> خواهند ماند. یعنی درمانده میشوند.
>
> چـــــــــو منصـــــــــــور از مراد آنان که بردارند بردارند
>
> در راه عشق، کسانی به مراد خود میرسند و از حاصل مراد خود بهره مند
> میشوند که مانند حسین ابن منصور حلاج به دار کشیده شوند؛ یعنی جان خود را
> در راه عشق از دست بدهند و به مقام فنا دست یابند.
>
> بدیـــــن درگاه حـــــــــــافظ را چــو مــی خوانند می رانند
>
> در درگاه عشق هرگاه که حافظ را دعوت میکنند و امید وصل به او میدهند، در
> همان هنگام وی را میرانند. یعنی همواره خطاب دوست با عتاب همراه است.
>
> در ایــــن حـــضرت چو مشتاقان نیــــــــــاز آرند ناز آرند
>
> در توضیح بیت قبل: درگاه عشق، درگاهی است که هرچه عاشقان بیشتر ابراز
> نیاز کنند، معشوقان بیشتر ابراز غرور و بینیازی میکنند.
>
> که با ایـــــــن درد اگـــــــر در فــــــکر درمانند در مانند
>
> و درد عشق، دردی است که هرکه در فکر درمان آن باشد، درمانده میشود و کار
> جستجوی او به نتیجه نخواهد رسید.
>
--
اين ايميل را براي دوستان خود هم بفرستيد.
و به آنها بفرماييد روي خط پايين كليك كنند تا آنها هم عضو گروه شوند و براي آنها هم مطالب خوب و جالب بفرستيم
http://groups.google.com/group/taf_sar/subscribe
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "تفريح و سرگرمي" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به taf_sar و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
از این گروه در http://groups.google.com/group/taf_sar دیدن کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
Taybeh Toosi
اين ايميل را براي دوستان خود هم بفرستيد.
و به آنها بفرماييد روي خط پايين كليك كنند تا آنها هم عضو گروه شوند و براي آنها هم مطالب خوب و جالب بفرستيم
http://groups.google.com/group/taf_sar/subscribe
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "تفريح و سرگرمي" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به taf_sar و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
از این گروه در http://groups.google.com/group/taf_sar دیدن کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
۱۳۹۲ دی ۵, پنجشنبه
{تفريح و سرگرمي}, [21020] ] . با خـوراکی های شف ابخ ش آشنـا شویـد
| |
| |
. با خـوراکی های شفابخش آشنـا شویـد
HEAD ACHE?
EAT FISH! Eat plenty of fish.
Fish oil helps prevent headaches.
So does ginger, which reduces inflammation and pain.سرتان درد می کند؟
ماهی بخورید.
ماهی زیاد مصرف کنید. روغن ماهی به پیش گیری از سردرد کمك می کند.
زنجبیل هم با کاهش تورم و درد عملكرد مشابهی دارد.
HAVE FEVER?
EAT YOGURT!
Eat lots of yogurt before pollen season.
Also eat honey from your area (local region) daily.تب دارید؟
ماست میل کنید.
قبل از شروع فصل گرده افشانی ماست زیاد مصرف کنید.
همچنین بطور روزانه از عسل محلی منطقه خود میل کنید.
TO PREVENT STROKE?
DRINK TEA!
Prevent buildup of fatty deposits on artery walls with regular doses of tea.
(Actually, tea suppresses my appetite and keeps the pounds from invading .... Green tea is great for our immune system)!برای جلوگیری از سكته:
چای بنوشید.
با مصرف مرتب چای از رسوب چربی بر روی دیواره شریان ها جلوگیری کنید.
(در مورد خودم چای اثر خوبی برای کاهش اشتها داشته و مانع اضافه وزن شده است.... چای سبز برای سیستم ایمنی فوق العاده است)!
INSOMNIA (CAN'T SLEEP)?
HONEY!
Use honey as a tranquilizer and sedative.بیخوابی دارید؟
عسل بخورید.
از عسل بعنوان داروی مسكن و آرامش بخش استفاده کنید.
ASTHMA?
EAT ONIONS!!!!
Eating onions helps ease constriction of bronchial tubes.
(When I was young, my mother would make onion packs to place on our chest, helped the respiratory ailments and actually made us breathe better).دچار آسم هستید؟
پیاز بخورید.
مصرف پیاز التهاب نایژك ها را از بین می برد.
(وقتی بچه بودم مادرم بسته پیاز درست می کرد تا روی قفسه سینه ما بگذارد.
برای درمان بیماری های تنفسی خوب بود و کمك می کرد بهتر نفس بكشیم)
ARTHRITIS?
EAT FISH, TOO!!
Salmon, tuna, mackerel and sardines actually prevent arthritis.
(fish has omega oils, good for our immune system)از ورم مفاصل رنج می برید؟
باز هم ماهی میل کنید.
ماهی قزل آلا، تون، خال مخالی و ساردین از ورم مفاصل جلوگیری می کند.
(ماهی سرشار از روغن های امگاست که برای سیستم ایمنی فوق العاده است)
UPSET STOMACH?
BANANAS and GINGER!!!!!
Bananas will settle an upset stomach.
Ginger will cure morning sickness and nausea.دل بهم خوردگی دارید؟
موز و زنجبیل.
موز به معده ای که اذیت شده کمك می کند.
زنجبیل حالت تهوع صبحگاهی و دل آشوب را درمان می کند.
BLADDER INFECTION?
DRINK CRANBERRY JUICE!!!!
High-acid cranberry juice controls harmful bacteria.اگر عفونت مثانه دارید؟
آب قره قاط بنوشید.
آب قره قاط سرشار از اسید می باشد که باکتری های مضر را کنترل می کند.
BONE PROBLEMS?
EAT PINEAPPLE!!!
Bone fractures and osteoporosis can be prevented by the manganese in pineapple.دچار مشكلات استخوان هستید؟
آناناس میل کنید.
شكستگی و مشكلات استخوکن با کمك منگنز موجود در آناناس قابل پیش گیری است.
PREMENSTRUAL SYNDROME?
EAT CORNFLAKES!!
Women can ward off the effects of PMS with cornflakes, which help reduce depression, anxiety and fatigue.از سندرم پیش از قاعدگی رنج می برید؟
ذرت بوداده میل کنید.
خانمها می توانند با صرف ذرت بوداده که به کاهش افسردگی، نگرانی و خستگی که از عوارض میباشد پیش گیری کنند
MEMORY PROBLEMS?
EAT OYSTERS!
Oysters help improve your mental functioning by supplying much-needed zinc.دچار مشكلات حافظه شده اید؟
صدف خوراکی بخورید.
صدف با داشتن روی مورد نیاز به بهبود عملكرد مغز کمك می کند.
COLDS?
EAT GARLIC!
Clear up that stuffy head with garlic.
(remember, garlic lowers cholesterol, too.)سرما خوردید؟
سیر بخورید.
سرو کله گرفته را با سیر تمیز کنید.
(یادتان باشد که سیر سطح کلسترول را نیز کاهش می دهد)
COUGHING?
USE RED PEPPERS!!
A substance similar to that found in the cough syrups is found in hot red pepper.
Use red (cayenne) pepper with caution-it can irritate your tummy.سرفه می کنید؟
فلفل قرمز !!!
مشابه ماده ای که در شربت سرفه بكار می رود در فلفل قرمز وجود دارد.
البته فلفل قرمز را با احتیاط مصرف کنید شاید معده شما را تحریك کند.
BREAST CANCER?
EAT Wheat, bran and cabbage Helps to maintain estrogen at healthy levels.سرطان سینه؟
گندم، سبوس و کلم مصرف کنید.
این مواد استروژن را در سطوح سالم نگه می دارند.
LUNG CANCER?
EAT DARK GREEN AND ORANGE AND VEGGIES!!!
A good antidote is beta carotene, a form of Vitamin A found in dark green and orange vegetables.سرطان ریه؟
سبزیجات تیره و نارنجی رنگ و سبزی مصرف کنید.
پادزهر مفیدی است که در سبزیجات تیره و نارنجی رنگ یافت میشود A بتا اکروتن، نوعی ویتامین.
ULCERS?
EAT CABBAGE ALSO!!!
Cabbage contains chemicals that help heal both gastric and duodenal ulcers.زخم معده بروز کرده؟
کلم بخورید.
کلم شامل ترکیباتی است که به درمان زخم معده و دوازدهه کمك می کند.
DIARRHEA?
EAT APPLES!
Grate an apple with its skin, let it turn brown and eat it to cure this condition.
(Bananas are good for this ailment)اسهال؟
سیب میل کنید.
سیب را با پوست رنده کنید. بگذارید تا قهوه ای شوید و برای درمان این وضعیت میل کنید.
(موز نیز برای این بیماری خوب است)
CLOGGED ARTERIES?
EAT AVOCADO!
Mono unsaturated fat in avocados lowers cholesterol.از شریان های رسوب گرفته رنج می برید؟
آووکادو بخورید.
چربی غیر اشباع شده موجود در آوکادو کلسترول را پایین می آورد.
HIGH BLOOD PRESSURE?
EAT CELERY AND OLIVE OIL!!!
Olive oil has been shown to lower blood pressure.
Celery contains a chemical that lowers pressure too.فشار خونتان بالاست؟
کرفس و روغن زیتون میل کنید.
روغن زیتون فشار خون را پایین می آورد.
کرفس نیز شامل ماده ای است که فشار خون را پایین می آورد.
BLOOD SUGAR IMBALANCE?
EAT BROCCOLI AND PEANUTS!!!
The chromium in broccoli and peanuts helps regulate insulin and blood sugar.ناهماهنگی قند خون دارید؟
بروکلی و بادام زمینی میل کنید.
کروم موجود در بروکلی و بادام زمینی انسولین و قند خون را تنظیم می کند.
Kiwi:
Tiny but mighty.
This is a good source of potassium, magnesium, Vitamin E &fiber.
It's Vitamin C content is twice that of an orange.کیوی:
ریز و مقوی.
منبع بسیار خوب پتاسیم،منیزیوم، ویتامین C و فیبر...
ویتامین E موجود در آن دو برابر پرتقال می باشد.
Apple:
An apple a day keeps the doctor away?
Although an apple has a low Vitamin C content, it has antioxidants & flavonoids which enhances the activity of Vitamin C thereby helping to lower the risks of colon cancer, heart attack & stroke.سیب:
یك سیب در روز پزشك را دور نگه می دارد؟
با اینكه سیب ویتامین C را افزایش می دهد و به کاهش خطر سرطان روده بزرگ، اکسیدان و می باشد که فعالیت ویتامین C حمله قلبی و سكته مغزی کمك می کند
Strawberry:
Power among Protective fruit.
Strawberries have the highest total antioxidant vessels clogging free radicals protects the body from cancer causing, blood & major fruits. Anti-oxidants and they actually keep us actually; any berry is good for you.
They're high in them get rid of all ...
(best and very versatile in the health field blueberries are the ... young (free-radicals that invade our bodies them)توت فرنگی:
میوه محافظ. توت فرنگی بالاترین قدرت کنتی اکسیدان را در میان میوه ای اصلی دارد که بدن را در برابر سرطان، رادیكال های آزاد رسوب شده روی رگ های خونی محافظت می کند. در واقع هر میوه ای از خانواده توت برای شما خوب و مفید است. شامل میزان بالای انتی اکسیدان هستند و ما را جوان نگه می دارند ... سته آبی بهترین نوع است و کلیه رادیكال های آزاد را که به بدن هجوم می آورند از بین می برد.
Orange:
Oranges a day may help keep colds away, lower Sweetest medicine.
Taking 2 - 4 .cancer dissolve kidney stones as well as lessen the risk of colon & cholesterol, preventپرتقال:
شیرین ترین دارو.
خوردن 2 الی 4 پرتقال در روز کمك به پیش گیری از سرماخوردگی و کلسترول پایین می کند
و سنگ های کلیه را از بین می برد و خطر سرطان روده بزرگ را کاهش می دهد.
Watermelon:
They are also a key source of dose of glutathione which helps boost our immune system packed with a giant Coolest Thirst Quencher.
Composed of 92% water, it is also other nutrients .
lycopene - the cancer fighting oxidant Potassium& found in watermelon are Vitamin C.
(watermelon also has natural substances) rays sources
[that keep our skin healthy, protecting our skin from those darn sun natural SPF].هندوانه:
هندوانه شامل مواد طبیعی (منابع طبیعی) بهترین تسكین دهنده عطش.
شامل 92 % آب و حجم بسیار زیادی از گلوتاتیون می باشد که سیستم ایمنی بدن را تقویت می کند.
همچنین منبع اصلی لیكوپن - اکسیدان ضد و پتاسیم می باشد. سرطان است.
سایر مواد غذایی یافت شده در هندوانه شامل ویتامین C می باشد که کمك به حفظ سلامت پوست می کند و همچنین پوست ما را در برابر اشعه های خطرناك SPF محافظت می نماید)
Guava &Papaya:
Top awards for Vitamin C.. They are the clear winners for their high Vitamin C content.
Guava is also rich in fiber which helps prevent constipation.گواوا :
گواوا و پاپایا: بالاترین سطح ویتامین C از نظر فیبر نیز غنی است که به جلوگیری از یبوست کمك می کند
__._,_._____._,_.___
Taybeh Toosi
اين ايميل را براي دوستان خود هم بفرستيد.
و به آنها بفرماييد روي خط پايين كليك كنند تا آنها هم عضو گروه شوند و براي آنها هم مطالب خوب و جالب بفرستيم
http://groups.google.com/group/taf_sar/subscribe
---
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "تفريح و سرگرمي" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به taf_sar و unsubscribe@googlegroups.com ارسال کنید.
از این گروه در http://groups.google.com/group/taf_sar دیدن کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
اشتراک در:
پست‌ها (Atom)