درود بر دوستان گرامی گروه گلها،
چندی پیش در یکی از کلیپهایی که دکتر میلر روی یوتیوب از خانم پریسا گذاشته اند بحثی با ایشان داشتم پیرامون موسیقی اصیل ایرانی.
ایشان در آنجا گفته بودند که به لطف رو حانیو ن موسیقی ایرانی تاکنون حفظ شده است.
من در جوابی به ایشان گفتم که به لطف هنرمندان گلها موسیقی اصیل ایرانی دوباره زنده شده است.
در جوابی که کپی آن در زیر است و پیوند آن را هم برایتان گذاشته ام، ایشان گفته اند که برنامه های گلها در جهت تجاری کردن موسیقی ایرانی گام برداشته است.
ایشان همچنین اظهار نمودند که تنها مرکز حفظ و اشاعه موسیقی ایرانی در جهت حفظ موسیقی ایرانی قدم برداشته است و بقیه سعی در غربی کردن و تجاری کردن موسیقی اصیل ایرانی داشته اند، از جمله برنامه های گلها، فرامرز پایور و پرویز مشکاتیان.
اصل پیام ایشان را در پایین این پیام کپی کرده ام.
در جایی دیگر ریشه موسیقی اصیل ایرانی را در دین یهودی اعلام کردند ولی منبع موثقی برای آن اعلام نداشتند.
من در پیامی از نظر شخصی ایشان انتقاد کردم. ولی ایشان پیام مرا حذف نمود و هرگز هم جوابی نداد.
کلیه مباحث ایشان و من را در پیوند زیر که ویدیو کلیپ خانم پریسا در افشاری است میتوانید ببینید.
کافی است پیوندهای قدیمی تر را نگاه کنید که مربوط به حدود شش ماه پیش است.
درست است که آقای دکتر میلر در دستگاههای موسیقی ایرانی تحقیق کرده اند و تعدادی اجرا هم با دیگر هنرمندان ایرانی داشته اند، اما متاسفانه نظرات شخصی خود را به عنوان اصول بدیهی اعلام مینمایند.
به نظر من صرف اینکه یک خارجی در زمینه موسیقی ایرانی کار کرده است به او حق نمیدهد که در مورد مسایل فرهنگی ایرانیان هم اظهار نظر کند.
اینکه هنرمندان گلها چه خدمتی به موسیقی اصیل ایرانی کرده اند مساله ای است که در قلب و روح ایرانیان زاده این آب و خاک تعیین میشود نه با بوسیله یک محقق خارجی که فقط چند سال در ایران بوده است.
بحث پیرامون گفته های ایشان وقت و جای زیادی میطلبد که اگر دوستان گروه علاقه مند باشند میتوانیم پی بگیریم.
ارادتمند،
احمد مختاری فرد
Actually it was the hard work of Dr. Safvat, Ostad Karimi and musicians of the Markaz (Center for Preservation and Propagaion) who saved Iranian music; the Golha programs were trashing and commercializing it. As for Payvar, he was the worst enemy of true tradition, I wrote hundreds of articles and reviews in all the papers and magazines in Tehran in the 70s exposing his westernization, modernization and destruction of the radif (modal collection). See my book. Dr. Lloyd Miller
From: Avaz Khamosh
Sent: Saturday, July 03, 2010 6:30 PM
Subject: Fw: کورش علی خان -دکتر لوید میلر - توضیح پیانو تصویری محجوبی
با سپاس فراوان از دوست عزيزمان - من هم با مشاهده اين كليپ فهميدم كه همان نوازنده آمريكايي هستند ولي متاسفانه هيچ اطلاعاتي از ايشان نداشتم- فقط سال گذشته بود كه تلويزيون صداي آمريكا با ايشان و همسرشان( كه تمبك مي زدند) و گروهي از دختران آمريكايي با رقصي كاملا ايراني(برگرفته از فرهنگ قديم ايران) مصاحبه و اجراي سنتور بسيار بسيار ديدني داشتند- اگر بدونيد ايشان در مورد موسيقي ايران در مقايسه با موسيقي غرب چي مي گفتند واقعا به فرهنگ غني موسيقي خودمان بيشتر افتخار خواهيم كرد.از دوستان هم اگر كسي بتونه اون مصاحبه رو بدست بياره و در اختيار ديگران قرار بده واقعا لطف بزرگي ميكنه- با سپاس امير جعفري --- On Fri, 7/2/10, mansoor <mansoorsahra@yahoo.com> wrote:
|
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر