G.O.D - IS - G.R.E.A.T
Why do you worry without cause?
Whom do you fear without reason?
Who can kill you?
The soul is neither born, nor does it die.
Whatever happened,
happened for the good;
whatever is happening,
is happening for the good;
whatever will happen,
will also happen for the good only.
چرا بي سبب نگراني؟
از كه بي دليل ميترسي؟
كه ميتواند تو را بكشد؟
روح نه زاده شده ونه ميميرد.
هر چه اتفاق افتاده خوبي بوده و هر چه اتفاق مي افتد براي خوبيست.
و هر چه اتفاق خواهد افتاد دليلش فقط خوبيست
You need not have any regrets for the past.
You need not worry for the future.
The present is happening...
What did you lose that you cry about?
What did you bring with you,
which you think you have lost?
تو هيچ نيازي به پشيماني از گذشته نداري
و هيچ نيازي به نگراني براي آينده نداري
حال در حال اتفاق افتادن است
چه چيزي را از دست داده اي كه به خاطرش گرياني؟
چه چيز با خود آورده بودي كه فكر ميكني از دست داده اي؟
What did you produce,
which you think got destroyed?
You did not bring anything,
whatever you have, you received from here.
Whatever you have given, you have given only here.
Whatever you took, you took from God.
Whatever you gave, you gave to Him.
You came empty handed,
you will leave empty handed.
چه چيز به وجود آوردي كه فكر ميكني از بين رفته؟
تو هيچ با خود نياوردي
هر چه داري از اينجا بدست آورده اي
هر چه گرفتي از اينجاست
هر چه گرفتي از خدا گرفتي
و هر چه دادي به او دادي
تو دست خالي آمدي و دست خالي اينجا را ترك ميگويي
What is yours today,
belonged to someone else yesterday, and
will belong to someone else the
day after tomorrow.
You are mistakenly enjoying the thought
that this is yours.
It is this false happiness that is
the cause of your sorrows.
هر آنچه امروز از براي توست
ديروز به ديگري تعلق داشته و
روز بعد به ديگري تعلق پيدا خواهد كرد
تو به اشتباه از انديشه اي لذت ميبري كه از براي توست
اين خوشحالي دروغينيست كه سبب غصه هاي توست
2010/12/4 ♥♫☆☼ღ Bano0ღ☯☠☮♥, <tagsim@gmail.com>
خاطره جان عمق غمت را حس میکنیم همه ماها توی افت و خیزهای زندگی افتادیم جدایی مرگ و طلاق و .... اما با توکل به خدا همه رو پشت سر گذاشتیم تا خدا هست کسی تنها نیست خانم گل دو رکعت نماز بخونید و توسل کنید به یزدانو حرف زفتن هم نزنید اینجا بی شما معنی ندارهدوستتون داریمBest Regards ▪•●●●Bano0♥ღ
2010/12/2 khatereh <khaterehk1@gmail.com>
در تنگناي غم ويران كننده ي هميشگي ام
در نوشته هاي بر جا مانده بي كسي ام
در نيستي هاي هميشه يكنواخت زندگي ام
فقط دنبال كسي ميگشتم كه براي من يك معنا داشت
آري كسي كه من اورا نه براي خودم بلكه براي دلم به زبان مي آوردم
من خود ازتنگناي بي كسي گذشته بودم وميدانستم چيست اين همه بي كسي
اما نتوانستم بر زبان آورم .كسي نپرسيد چرا ؟براي چه؟اما همه مرا مي شناختند
آري براي من چيزي جز غم نميتوانست معناي يك بي كسي را بيان كند.
اين بي كسي نبود كه مرا غمگين كرد بلكه غم بود كه مرا بي كس كرد.
اما آنقدر بي كس شدم كه نتوانستم حتي به غم بگويم :چرا؟چرا؟چرا؟
با اين همه از غم چيزي فهميدم . چيزي كه حتي عشق با آن همه عظمت نتوانست
به من بفهماند و آن چيزي نبود جز فهميدن و درك بي كسي .
آيا كسي داند چيست اين بي كسي من؟
--
اين ايميل را براي دوستان خود هم بفرستيد.
و به آنها بفرماييد، روي خط پايين كليك كنند تا براي آنها هم مطالب خوب و جالب بفرستيم
http://groups.google.com/group/taf_sar/subscribe
اين ايميل بدليل عضويت شما در گروه تفريح و سرگرمي است.
ايميل گروه اين است. taf_sar@googlegroups.com
اگر از دست ما ناراحت هستيد و نمي خواهيد مطالب ما بدست شما برسد پس خط پايين را كليك كنيد.
taf_sar+unsubscribe@googlegroups.com
--
Mehrdad Afshari
--
اين ايميل را براي دوستان خود هم بفرستيد.
و به آنها بفرماييد، روي خط پايين كليك كنند تا براي آنها هم مطالب خوب و جالب بفرستيم
http://groups.google.com/group/taf_sar/subscribe
اين ايميل بدليل عضويت شما در گروه تفريح و سرگرمي است.
ايميل گروه اين است. taf_sar@googlegroups.com
اگر از دست ما ناراحت هستيد و نمي خواهيد مطالب ما بدست شما برسد پس خط پايين را كليك كنيد.
taf_sar+unsubscribe@googlegroups.com
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر