به نام خدا
سلام علی آقا
خدا پدر شما و همه ی رفتگان گروه رو بیامرزه.
از چه زبونی ترجمه کردی؟
سلام علی آقا
خدا پدر شما و همه ی رفتگان گروه رو بیامرزه.
از چه زبونی ترجمه کردی؟
2010/12/30 ali shahmardan <ali.shahmardan@gmail.com>
سلام دوستان پاک
امروز پنج شنبه است
و روز امواته
این شعر رو ترجمه کردم و تقدیم می کنم به روح پدر عزیزم و گذشتگان همه دوستانم
.
.
.
روزگار در گذر است
و
وقتی به گذشته می نگری
خاطرات زیبایی رو به خاطر می آوری
رویا های کودکیم و
شیطنت کردن هام،
پدرم منو می بوسید
از روی گونه هام،
رویای زیبایی بود
و همه ی زندگیم در کنارم نیست
به غروب نزدیک می شوم و باران زیبایی می بارد،
آه
ای کاش کنارم می بودی
توی تهران آخرین بهاره.
.
خیلی سخت نیست
دوست داشتن و دوست داشته شدن.
.
تهران بعد از رفتنت
خسته و غمگین شده،
بغضش ترکیده و اشک می باره و
ریمل هاش سرازیر شده.
.
.
به غروب نزدیک می شوم
و باران زیبایی می بارد
آه
ای کاش کنارم می بودی
توی تهران آخرین بهاره.
............................................
دوستت دارم
بیشتر از دیروز
.
.
از دوستان تقاضا دارم
تا نظرشون رو بنویسن
--
ما که کوبیدیم،شما نیز بکوبید،شاید این درهای بسته باز شود.
با تشکر:
علی شاه مردان
--
دریافتـ اینـ پیامـ بدلیلـ اینکهـ شما یکیـ از بهترینـ اعضایـ شناختهـ شدهـ در گروهـ لـــــــیـــــــمــــــو هستید.
-----------------------------------------------
برایـ دیدنـ از گروهـ :
http://groups.google.com/group/lymoo
-----------------------------------------------
ساده ترینـ راهـ برایـ گذاشتنـ یکـ مطلبـ و فرستادنـ آنـ برایـ همهـ ، استفادهـ از لینکـ زیر استـ ، (مطلب را آماده کنید و به آدرس زیر بفرست) :
(اینـ بهترهـ)
lymoo@googlegroups.com
-----------------------------------------------
برایـ سایر گزینهـ ها ، بهـ اینـ گروهـ مراجعهـ کنید در
http://groups.google.com/group/lymoo?hl=fa
-----------------------------------------------
ویرایشـ عضویتــ ::
http://groups.google.com/group/lymoo/subscribe?hl=fa_US
-----------------------------------------------
با تشکر:
مـــدیــریــتــــ گروهـــ
--
يا همه آزاد مي‌شويم و يا به آزادي بزرگتري كه شهادت است مي‌رسيم...
دریافتـ اینـ پیامـ بدلیلـ اینکهـ شما یکیـ از بهترینـ اعضایـ شناختهـ شدهـ در گروهـ لـــــــیـــــــمــــــو هستید.
-----------------------------------------------
برایـ دیدنـ از گروهـ :
http://groups.google.com/group/lymoo
-----------------------------------------------
ساده ترینـ راهـ برایـ گذاشتنـ یکـ مطلبـ و فرستادنـ آنـ برایـ همهـ ، استفادهـ از لینکـ زیر استـ ، (مطلب را آماده کنید و به آدرس زیر بفرست) :
(اینـ بهترهـ)
lymoo@googlegroups.com
-----------------------------------------------
برایـ سایر گزینهـ ها ، بهـ اینـ گروهـ مراجعهـ کنید در
http://groups.google.com/group/lymoo?hl=fa
-----------------------------------------------
ویرایشـ عضویتــ ::
http://groups.google.com/group/lymoo/subscribe?hl=fa_US
-----------------------------------------------
با تشکر:
مـــدیــریــتــــ گروهـــ
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر